马中关五

mǎ zhōng guān wǔ

数字类middle4字成语

释义

指在书籍传抄或印刷过程中出现的文字错误,类似于'鲁鱼亥豕'的意思。

出处

无明确出处

例句

古籍校勘时要特别注意避免出现马中关五的错误。

这本古书由于多次传抄,难免会有马中关五的情况。

典故

这个成语源自古代书籍传抄过程中常见的文字错误现象。 在古代印刷术不发达时,书籍主要靠手工抄写传播,由于字形相似或抄写者疏忽,经常会出现文字错讹。 '马中关五'就是形容这种文字传抄错误的情况,类似于'鲁'误作'鱼'、'亥'误作'豕'等常见错误。