出处
汉·郑玄《周礼注》
例句
由于粗心大意，他在抄写时乌焉成马，把‘乌’写成了‘马’。
古籍中的许多错误都是因为乌焉成马这样的传抄失误造成的。
典故
古代文献在传抄过程中，由于书写者的疏忽或字形的相似，常常会出现错误。例如，《周礼》中的一句话原本是‘丧，缝棺饰焉’，但后来被误抄为‘丧，缝棺饰马’。这种因字形相似而产生的错误被称为‘乌焉成马’。
汉·郑玄《周礼注》
由于粗心大意，他在抄写时乌焉成马，把‘乌’写成了‘马’。
古籍中的许多错误都是因为乌焉成马这样的传抄失误造成的。
古代文献在传抄过程中，由于书写者的疏忽或字形的相似，常常会出现错误。例如，《周礼》中的一句话原本是‘丧，缝棺饰焉’，但后来被误抄为‘丧，缝棺饰马’。这种因字形相似而产生的错误被称为‘乌焉成马’。