鲁鱼亥豕

lǔ yú hài shǐ

历史类文学类high4字成语

释义

形容书籍在传抄或刻印过程中出现的文字错误。

出处

晋·葛洪《抱朴子》

例句

这本书的校对工作做得不好,出现了很多鲁鱼亥豕的错误。

在古代,由于手抄本的流传,鲁鱼亥豕的现象非常普遍。

典故

晋代葛洪在《抱朴子》中提到,书籍在传写过程中常常会出现文字错误,例如把‘鲁’字错成‘鱼’字,把‘亥’字错成‘豕’字。这种错误不仅影响阅读,还会导致误解。另一个例子来自《吕氏春秋》,其中记载了子夏纠正了一处将‘己亥’误写为‘三豕’的错误。 这个成语提醒我们在处理文献时要格外小心,以免出现类似的错误。