嫁鸡逐鸡

jià jī zhú jī

释义

比喻女子出嫁后就要跟着丈夫一起生活,无论丈夫怎样都只能接受和顺从。

出处

宋·欧阳修《代鸠妇言》

例句

她常劝闺蜜:‘既然已经结婚,就要嫁鸡逐鸡,好好经营家庭。’

现代社会讲究平等,早已不再提倡嫁鸡逐鸡的旧观念。

典故

北宋时期,欧阳修在《代鸠妇言》中借一只雌鸠的口吻写道:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。” 诗中雌鸠感叹:人们都说“嫁鸡随鸡”,可谁又知道雌鸠嫁给雄鸠后,反而被雄鸠驱赶的悲哀?欧阳修借此讽刺当时社会要求女子无条件顺从丈夫的不合理现象。 后来这句话被简化为“嫁鸡逐鸡”,成为形容女子出嫁后只能顺从丈夫的俗语,反映了古代男尊女卑的婚姻观念。