进退触篱

jìn tuì chù lí

释义

无论往前走还是往后退,都会撞到篱笆,比喻做事左右为难,陷入进退两难的困境。

出处

清·李宝嘉《文明小史》

例句

项目资金突然断链,公司顿时进退触篱,不知该继续还是停工。

他既想辞职创业,又担心家庭开销,一时间进退触篱,彻夜难眠。

典故

清末,江南某县新来一位县令,锐意改革,却处处受当地豪绅掣肘。豪绅们暗中在衙门前筑起一道篱笆,只留窄口,凡进出者皆需侧身。一日,县令欲出门巡视,走到门口才发现篱笆阻路:向前一步撞篱,退后一步又失官威。随从悄声提醒:“老爷,这是本地‘规矩’,意在让您知难而退。”县令这才明白,自己已陷入进退触篱之境,改革之路寸步难行。 后人便用“进退触篱”形容人在前进与后退之间都受到阻碍,左右为难,难以抉择。