进退维谷

jìn tuì wéi gǔ

释义

无论往前走还是往后退,都陷在困境里,形容左右为难、怎么做都不行的尴尬处境。

出处

西周·佚名《诗经·大雅·桑柔》

例句

公司突然裁员,他既想辞职又怕找不到新工作,真是进退维谷。

考试作弊被老师发现,承认怕处分,不承认又怕查出来,进退维谷。

典故

《诗经·大雅·桑柔》是西周时期芮良夫讽刺周厉王暴政的诗。诗中写道:“人亦有言,进退维谷。”意思是:人们都说,现在无论往前走还是往后退,都像是掉进了深谷,寸步难行。 芮良夫用“谷”来比喻深坑或绝境,形象地描绘出当时百姓和官员在暴政下的无奈:继续支持暴君,会被天下人唾弃;站出来反对,又可能招来杀身之祸。于是大家只能陷在“进退维谷”的尴尬境地。 后来,这个成语就被用来形容任何左右为难、怎么做都不对的局面。