瓶沉簪折

píng chén zān zhé

释义

比喻夫妻或恋人分离,难以再相聚。

出处

唐·白居易《井底引银瓶》

例句

战争爆发后,他们瓶沉簪折,天各一方。

这对恋人因为家庭反对而瓶沉簪折,令人惋惜。

典故

这个成语出自白居易的叙事诗《井底引银瓶》。诗中讲述了一个女子与心上人私奔的故事:女子用银瓶从井中汲水,结果绳子断了,银瓶沉入井底;她又用玉簪在石上磨,想把簪头磨尖,结果玉簪折断。 这两个意象象征着美好爱情的破灭。诗人用'瓶沉簪折'来比喻这对恋人最终被迫分离的悲剧结局,表达了对封建社会礼教束缚的控诉。