劳燕分飞

láo yàn fēn fēi

释义

比喻夫妻或情侣分离,各自东西。

出处

南朝·佚名《乐府诗集·东飞伯劳歌》

例句

毕业后,这对恋人劳燕分飞,一个去了北京,一个去了上海。

战争让许多家庭劳燕分飞,亲人离散。

典故

伯劳和燕子是两种不同的鸟,伯劳喜欢栖息在树枝上,而燕子则喜欢在屋檐下筑巢。 古人观察到这两种鸟很少同时出现,便用“东飞伯劳西飞燕”来形容它们各奔东西的情景。 后来人们用“劳燕分飞”比喻夫妻或情侣分离,各自东西。