桃之夭夭

táo zhī yāo yāo

释义

原形容桃花盛开时繁茂美丽的景象,后多用来形容逃跑或消失得无影无踪,带有诙谐意味。

出处

先秦·佚名《诗经·周南·桃夭》

例句

看到老师走过来,那几个调皮的学生立刻桃之夭夭了。

小偷听到警笛声,马上桃之夭夭,连偷的东西都来不及带走。

典故

《诗经·周南·桃夭》原本是描写桃花盛开时美丽繁茂的景象,用来比喻新娘的美丽和婚姻的幸福。 后来因为'桃'与'逃'谐音,人们便用'桃之夭夭'来诙谐地形容逃跑的行为。 在明代冯梦龙的《醒世恒言》中首次出现了用'桃之夭夭'表示逃跑的用法,从此这个成语就有了双重含义。