出处
先秦·佚名《诗经·周南·桃夭》
例句
看到老师走过来,那几个捣蛋的学生立刻逃之夭夭。
小偷被发现后,丢下赃物就逃之夭夭了。
典故
成语源自《诗经·周南·桃夭》中"桃之夭夭,灼灼其华"的诗句,原本是形容桃花盛开时娇艳繁茂的景象。 后来人们利用"桃"与"逃"的谐音关系,将"桃之夭夭"改写成"逃之夭夭",用来形容人逃跑时的样子。这种用法最早出现在明代冯梦龙的《醒世恒言》中,"那知卢才听见钮成死了,料道不肯干休,已先逃之夭夭"。 这个成语的演变体现了汉语中谐音双关的修辞特点,从原本美好的自然景象描写,转变为带有幽默色彩的逃跑描述。