分钗断带

fēn chāi duàn dài

释义

比喻夫妻分离或感情破裂。

出处

南朝·梁·陆罩《闺怨》

例句

他们夫妻因长期分居最终分钗断带,选择了离婚。

这对曾经恩爱的夫妻如今分钗断带,令人唏嘘不已。

典故

这个成语出自南朝梁代诗人陆罩的《闺怨》诗。诗中描写了一位女子对丈夫离别的哀怨之情。 "自怜断带日,偏恨分钗时"这两句诗用"分钗"和"断带"两个意象来象征夫妻分离。在古代,钗是女子束发的饰物,带是系衣服的带子,都是贴身之物。将它们分开或折断,象征着亲密关系的破裂。 后来这个典故就演变成了"分钗断带"这个成语,用来比喻夫妻分离或感情破裂。

分钗断带 - 成语释义、拼音、出处 | 成语大全 | 成语大全