颠鸾倒凤

diān luán dǎo fèng

释义

把鸾凤的位置颠倒过来,比喻事情顺序错乱;旧时也用来委婉地形容男女之间的亲密行为。

出处

元·王实甫《西厢记》

例句

他做事总是颠鸾倒凤,把最重要的步骤放到最后,结果效率极低。

剧本情节被剪辑得颠鸾倒凤,观众完全摸不着头脑。

典故

“颠鸾倒凤”最早见于元代王实甫的杂剧《西厢记》。在第四本第二折中,红娘替张生传书递简,被老夫人发现后,她机智地辩解说:“你绣帷里效绸缪,颠鸾倒凤百事有。”这里的“颠鸾倒凤”表面指鸾凤位置颠倒,暗指张生与崔莺莺私下幽会、男女欢爱之事。 鸾和凤都是古代传说中的瑞鸟,雄为凤,雌为凰(或鸾),常用来象征夫妻和谐、阴阳有序。把鸾凤的位置颠倒,既暗示了秩序被打乱,也隐喻男女之事的颠倒错乱。后来,这个成语逐渐引申为“顺序失常”之意,但在文学作品中仍常带有含蓄的男女情爱色彩。