面红面赤

miàn hóng miàn chì

释义

形容两个人因为争吵或意见不合而互相翻脸、脸色通红的样子。

出处

元·无名氏《争报恩》

例句

兄弟俩为了分家产面红面赤,最后还是邻居劝住了。

讨论会上,两位专家因为观点不同而面红面赤,气氛一度紧张。

典故

元代杂剧《争报恩》中,梁山好汉关胜、徐宁、花荣三人因误会官府要加害宋江,与前来解释的差役发生激烈争执。双方各执一词,情绪激动,脸色涨得通红,几乎动手。后来宋江亲自出面说明真相,才化解了这场误会。这段情节生动展现了“面红面赤”的场景,成为该成语的典型用例。 这个成语后来泛指任何因争执而翻脸的情形,强调的是双方情绪失控、脸色难看的状态,而非真正的仇恨。它提醒我们,在争论时要保持冷静,避免让小事升级为激烈冲突。