身在曹营心在汉

shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

释义

形容人虽然身处某个环境,但心思却不在那里,而是想着别处的事情。

出处

明·罗贯中《三国演义》

例句

他虽然人在公司,但心早已飞到了家里。

她虽然身在国外,但心却一直牵挂着家乡的亲人。

典故

东汉末年,曹操挟天子以令诸侯,刘备逃至荆州。关羽被曹操俘虏后,曹操对他非常优待,希望关羽能归顺自己。然而,关羽始终心系刘备,最终在得知刘备下落后,过五关斩六将,回到刘备身边。 这个成语用来形容关羽虽然身在曹营,但心始终向着汉室的情景。