言不达意

yán bù dá yì

释义

说话不能准确表达自己的意思。

出处

明·《明史·广西土司传二·思明》

例句

他紧张得言不达意,说了半天也没说明白。

这篇文章写得言不达意,读者很难理解作者想表达什么。

典故

明朝时期,广西思明地区的土司与朝廷官员交流时,由于语言不通,需要通过翻译传达。但翻译水平有限,经常出现言不达意的情况,导致双方沟通不畅。 后来朝廷官员专门写信说明情况,才解决了这个问题。这个典故说明了准确表达的重要性。