花阶柳市

huā jiē liǔ shì

释义

指旧时妓院集中的街巷,常用来形容风月场所。

出处

明·刘基《诚意伯次子阁门使刘仲瓃遇恩录》

例句

他年轻时误入花阶柳市,后来才幡然醒悟。

小说里把那条巷子写得像花阶柳市一样,灯红酒绿,纸醉金迷。

典故

明代开国功臣刘基(字伯温)在《诚意伯次子阁门使刘仲瓃遇恩录》中,用“花阶柳市”告诫家中晚辈: “你每小舍人年纪少,莫要花阶柳市去。” 这里的“花阶”指铺着落花、看似浪漫的台阶,“柳市”指种满柳树、看似繁华的街市,实则暗指妓院聚集之处。刘基以长辈身份提醒年轻人远离风月场所,专心读书立业。后来人们便用“花阶柳市”泛指旧时妓院林立的街区,带有明显的贬义色彩。