猴年马月

hóu nián mǎ yuè

释义

指遥遥无期、不知道什么时候才会到来的日子,常用来形容事情拖得很久、很难实现。

出处

现代口语

例句

如果总是拖延,作业要到猴年马月才能写完。

他说要减肥,可照这样吃法,猴年马月也瘦不下来。

典故

“猴年马月”并非出自古籍,而是现代民间口语的创造。 十二生肖纪年法中,猴年每12年一轮回;而“马月”指的是农历五月,因为五月对应地支“午”,午属马。按照传统干支纪月,猴年的五月就是“猴年马月”。由于猴年本身12年才出现一次,再限定到其中的五月,更显得时间遥远,于是人们便用它来形容“遥遥无期”的事情。 随着语言演变,这一说法逐渐脱离具体年份,成为表达“不知何时”的夸张说法,带有幽默和无奈的语气。