牵萝补屋

qiān luó bǔ wū

释义

用藤萝去补屋顶的破洞,形容生活非常贫困,只能东拼西凑地勉强维持,也比喻将就凑合、临时应付。

出处

唐·杜甫《佳人》

例句

公司资金紧张,只能牵萝补屋,把下季度的预算先挪来发工资。

老房子年久失修,爷爷只好牵萝补屋,用塑料布和旧木板挡住漏雨的地方。

典故

唐代大诗人杜甫在《佳人》诗中描写了一位战乱中家道中落的贵族女子: “侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。” 诗中的女子原是富贵人家的小姐,安史之乱后家破人亡,只能带着侍婢流落山中。为了遮风挡雨,她让侍婢卖掉首饰换钱,自己则攀折山间的女萝藤蔓,勉强修补茅屋的漏洞。 这个场景生动展现了战乱给普通人带来的苦难,也形成了“牵萝补屋”这一成语,用来形容贫困到极点、只能将就凑合的窘境。