牵萝莫补

qiān luó mò bǔ

释义

比喻事情已经造成损失,再怎样努力也无法补救。

出处

清·魏子安《花月痕》

例句

他一时冲动辞了职,如今牵萝莫补,只能另谋出路。

数据一旦删除便牵萝莫补,请务必先备份。

典故

《花月痕》第十一回中,痴珠因情感受挫,既为“毁室之伤”而痛苦,又遭“坠楼之痛”。作者用“牵萝莫补,剪纸难招”来形容痴珠的悔恨:即使想牵来女萝去缝补破屋,也无法挽回已造成的破坏;即使剪纸招魂,也无法唤回逝去的人。后来人们便用“牵萝莫补”比喻事情已无可挽回。