泼水难收

pō shuǐ nán shōu

释义

比喻事情已经发生,就像泼出去的水一样无法收回,表示无法挽回的局面。

出处

汉·班固《汉书·朱买臣传》

例句

他一时冲动说了伤人的话,现在后悔也来不及了,真是泼水难收。

合同已经签了,泼水难收,我们只能按照约定执行。

典故

汉朝时有个叫朱买臣的人,家境贫寒,妻子嫌弃他穷,离开了他。后来朱买臣发迹做了官,妻子又想回来和他复合。 朱买臣让人端来一盆水泼在地上,对妻子说:“如果你能把泼出去的水收回来,我们就复合。”妻子知道这是不可能的事,只好羞愧地离开了。 这个故事比喻事情一旦发生就无法挽回,就像泼出去的水无法收回一样。