江翻海沸

jiāng fān hǎi fèi

释义

江水翻滚、海水沸腾,形容场面极其浩大、声势非常猛烈,就像江河大海一起翻腾一样。

出处

明·冯梦龙《警世通言》

例句

演唱会现场江翻海沸,歌迷的尖叫声几乎掀翻屋顶。

随着裁判一声哨响,江翻海沸的欢呼声瞬间响彻整个体育场。

典故

明代话本《警世通言》中有一则故事:钱塘江大潮来时,浪头高如城墙,声如万鼓齐鸣,沿江百姓惊呼“江翻海沸”,形容潮势之猛。后来人们便用这四个字来比喻任何声势浩大、不可阻挡的场面。