江翻海搅

jiāng fān hǎi jiǎo

释义

像江河翻腾、大海搅动一样,形容场面或声势极其浩大、猛烈,常用来比喻力量或气势非常强大。

出处

明·冯梦龙《警世通言》

例句

台风登陆时,狂风暴雨江翻海搅,整个码头都被巨浪吞没。

球迷的呐喊声江翻海搅,把主场的氛围推向高潮。

典故

“江翻海搅”最早见于明代小说,用来描写水势猛烈、天地变色的场景。 相传古时东海有一条恶龙,每逢发怒便搅动海水,使得江河倒流、巨浪滔天,百姓苦不堪言。后来人们用“江翻海搅”来形容任何声势浩大、不可阻挡的力量。 这个成语后来被文人借来形容战争、风暴或群众运动等宏大场面,强调其震撼与不可遏止的气势。