出处
宋·李斠《答黄著作书》
例句
这家店把过时的衣服染旧作新，当作新款卖给了顾客。
他写的文章不过是把别人的观点染旧作新，缺乏原创性。
典故
这个成语出自宋代李斠的《答黄著作书》，批评当时一些学者不认真钻研学问，只是把古人的文章东拼西凑，改头换面，冒充自己的作品。 李斠指出，这些人背诵了十几篇古文，就拆东墙补西墙，把旧的内容重新包装，冒充新作，以此博取名士的称号。这种做法既没有真正的学问功底，也缺乏对文章优劣的辨别能力。 成语'染旧作新'由此而来，用来形容那些不诚实、投机取巧的行为，警示人们要脚踏实地，不要弄虚作假。