曝背食芹
pù bèi shí qín
释义
把自己晒太阳取暖、吃芹菜这样微不足道的小事,也当作礼物献给他人,比喻礼物虽轻、情意却重,是一种谦虚的说法。
出处
语本《列子·杨朱》
例句
这是我亲手做的小点心,曝背食芹,还望老师笑纳。
区区薄礼,曝背食芹,只愿表达一点心意。
典故
相传古时宋国有个农夫,冬日里常在墙根下晒太阳取暖,觉得十分惬意,便对妻子说:“把这晒太阳的办法献给国君,一定会得到重赏。” 邻居听了笑他:“从前有人以为芹菜是天下至味,拿去献给乡豪,结果被人讥笑。你这点晒太阳的小乐子,不就跟芹菜一样微不足道吗?” 后来人们把“曝背”和“食芹”合在一起,用来形容礼物或建议虽然微小,却出自真心,是一种自谦的说法。