出处
现代·鲁迅《二心集·善于翻译的通信》
例句
他刚背完诗就摇头晃脑地自我欣赏,逗得全班哈哈大笑。
爷爷听京剧时总爱跟着节奏摇头晃脑,一副陶醉的样子。
典故
“摇头晃脑”最早见于鲁迅先生的杂文。鲁迅在批评当时一些翻译者时写道:他们拿到一篇外文文章,便摇头晃脑地朗读起来,自以为音调铿锵、文采斐然,实则让人听得头晕。后来,这个描写被提炼成成语,用来形容人自我感觉良好、得意忘形的样子。 在日常生活中,人们常用它来形容听戏、吟诗、读书时那种自我陶醉、旁若无人的神态,既可以是褒义,也可以带点调侃。
现代·鲁迅《二心集·善于翻译的通信》
他刚背完诗就摇头晃脑地自我欣赏,逗得全班哈哈大笑。
爷爷听京剧时总爱跟着节奏摇头晃脑,一副陶醉的样子。
“摇头晃脑”最早见于鲁迅先生的杂文。鲁迅在批评当时一些翻译者时写道:他们拿到一篇外文文章,便摇头晃脑地朗读起来,自以为音调铿锵、文采斐然,实则让人听得头晕。后来,这个描写被提炼成成语,用来形容人自我感觉良好、得意忘形的样子。 在日常生活中,人们常用它来形容听戏、吟诗、读书时那种自我陶醉、旁若无人的神态,既可以是褒义,也可以带点调侃。