niǔ niǔ niē niē
形容人举止言谈不自然，故意做作或不大方。
明·吴承恩《西游记》
他在台上演讲时扭扭捏捏的，一点都不自然。
别那么扭扭捏捏的，有什么话就直说吧。
这个成语出自《西游记》第三十四回，形容妖怪化为人形后走路时故意扭动身体的样子。 后来用来比喻人言行举止不自然，故意做作或害羞拘谨的样子。