恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng
释义
当别人对你特别客气、再三推让时,你虽然觉得不好意思,但还是接受对方好意,表示“既然您这么客气,我就听您的”的一种礼貌说法。
出处
清·文康《儿女英雄传》
例句
老师非要帮我拿行李,我连忙说:‘恭敬不如从命,那就麻烦您了。’
同事请我吃饭,我推辞不过,只好笑道:‘恭敬不如从命,今天我一定多吃点!’
典故
清朝小说《儿女英雄传》里,安老爷请一位姑娘坐下谈话,姑娘觉得受之有愧,连声推辞。安老爷坚持让她坐,姑娘这才说:“姑奶奶,既老爷这等吩咐,恭敬不如从命,毕竟侍候坐下好说话。” 这句话后来被人们单独拿出来,成为日常交际中的客套用语。它体现了中国传统礼仪中“礼让对方三次,再接受”的含蓄之美,也表现出对长辈或主人的尊重。