对床夜语

duì chuáng yè yǔ

释义

指好朋友或亲人晚上同床而卧,面对面地聊天谈心,形容关系亲密、感情深厚。

出处

宋·张元幹《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》

例句

毕业多年后,老同学重逢,依旧对床夜语,仿佛回到学生时代。

兄弟俩多年未见,这次回家终于可以对床夜语,把心里话都说个够。

典故

南宋绍兴年间,胡铨(字邦衡)因力主抗金、反对议和,被秦桧贬往岭南新州。词人张元幹在临安为他饯行,写下《贺新郎》。词中回忆昔日两人同榻夜谈、共商国事的场景,感叹“万里江山知何处?回首对床夜语”,既写友情之深,又寓家国之痛。 “对床夜语”由此成为形容挚友或亲人深夜倾心交谈的典故,后世文人常用以寄托思念与惜别之情。