家翻宅乱

jiā fān zhái luàn

释义

形容家里非常吵闹混乱,全家人都不得安宁。

出处

清·曹雪芹《红楼梦》

例句

两个孩子为了抢玩具打了起来,闹得家翻宅乱。

邻居家装修的声音太大,整栋楼都被吵得家翻宅乱。

典故

这个成语出自《红楼梦》第116回,描写宝玉听说林黛玉要回南方时急得大闹,导致全家上下不得安宁的场景。 成语生动展现了家庭成员情绪失控时造成的混乱局面,常用来形容家庭内部因争吵或突发事件引发的喧闹状态。