宫车晏驾

gōng chē yàn jià

释义

古代对皇帝去世的一种委婉说法,字面意思是“宫里的车驾迟迟未出”,暗示皇帝已经驾崩。

出处

西汉·司马迁《史记·范睢蔡泽列传》

例句

史书记载,那位明君宫车晏驾后,举国哀悼三日。

电视剧里,每当旁白说出‘宫车晏驾’四字,画面便切入满城白幡的凄凉场景。

典故

战国时,范睢在秦国为相,深得秦昭王信任。一次,范睢与蔡泽谈论政局,范睢忧心忡忡地说:“宫车一日晏驾,是事之不可知者一也。”意思是:如果国君突然去世,局势将难以预料。 这里的“宫车”指国君的车驾,“晏”作“迟”解,“晏驾”即车驾迟迟不出,暗指国君已不在人世。古人忌讳直言“死”,尤其涉及帝王,于是用“宫车晏驾”这一委婉说法,既表达哀悼,又显庄重。后世史书沿用,成为帝王驾崩的固定讳辞。