嫁鸡随鸡，嫁狗随狗
jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu
释义
旧时认为女子出嫁后，无论丈夫好坏，都要一辈子跟随，不能反悔。现在多用来形容对婚姻或选择的无奈接受。
出处
宋·欧阳修《代鸠妇言》、宋·赵汝鐩《古别离》
例句
她本想离婚，但父母一句‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’让她犹豫了。
现在都什么年代了，还讲‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’？不合适就该分开。
外婆常说‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’，可表姐偏要自己掌握幸福。
典故
宋代大文豪欧阳修在《代鸠妇言》里写了一位被鸠鸟抛弃的雌鸠，感叹“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐”，借鸟喻人，批评女子只能随夫、没有自主权的旧观念。 后来赵汝鐩在《古别离》中把这句话浓缩成“嫁狗逐狗鸡逐鸡”，再经民间口耳相传，就成了今天这句“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。它既反映了封建礼教对女性的束缚，也常被用来劝人安于现状。