婢作夫人

bì zuò fū rén

释义

比喻模仿别人却学不像,虽然表面相似,但气质、水平始终差一大截。

出处

南朝梁·袁昂《古今书评》

例句

他临摹大师的画作,却只是婢作夫人,神韵全无。

这家公司照搬国外模式,结果婢作夫人,水土不服。

典故

南朝梁时,书法家袁昂点评各家书法,说羊欣的字就像大户人家里的婢女冒充夫人:虽然坐上了夫人的位置,可一举手一投足都显得局促羞涩,终究没有真正的贵气。后来人们就用“婢作夫人”来形容那些刻意模仿却学不到精髓的人或事。