天若有情天亦老
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo
释义
如果上天也有感情的话，它也会因为悲伤而变老。形容极度悲伤的情感，也指自然规律的无情。
出处
唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》
例句
看到灾区人民的苦难，真是天若有情天亦老，让人不禁潸然泪下。
这对恋人被迫分离，那种痛苦真是天若有情天亦老。
典故
唐代诗人李贺在《金铜仙人辞汉歌》中写道：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”这首诗描写了汉武帝的金铜仙人被魏明帝拆迁时的凄凉景象。 金铜仙人是汉武帝为求长生不老而铸造的巨型铜像，手持承露盘接取仙露。魏明帝时将其拆迁运往洛阳，途中铜人落泪。诗人借铜人离汉的悲凉，暗喻唐朝衰败的伤感。 “天若有情天亦老”用拟人手法，表达了对历史变迁、朝代更替的无限感慨，成为千古名句。