呜呼哀哉
wū hū āi zāi
释义
原指祭文中表示极度悲痛的感叹词,现在多用来形容人或事物彻底完蛋、完蛋了,带有讽刺或无奈的语气。
出处
春秋·左丘明《左传·哀公十六年》
例句
他刚买的股票连续跌停,投资的钱全赔光了,呜呼哀哉。
这部曾经红极一时的手机App因为漏洞太多被下架,呜呼哀哉。
典故
“呜呼哀哉”最早见于《诗经·大雅·召旻》:“於乎哀哉,维今之人,不尚有旧。”这里的“於乎”就是“呜呼”的古写,用来表达深切的哀痛。 后来《左传·哀公十六年》记载,孔子去世时,鲁哀公在悼词中写道:“呜呼哀哉,尼父!无自律!”意思是悲痛地感叹:孔子啊,你走了,我们再也无法以你为榜样约束自己了! 因为古代祭文常用“呜呼哀哉”作结尾,久而久之,这句话就成了“死亡”或“彻底完蛋”的代名词,现代多带夸张或讽刺意味。