出处
清·曹雪芹《红楼梦》
例句
爷爷指着院子里的野花说那是‘蝴蝶花’,其实那是鸢尾,典型的像形夺名。
网上把长得像小猫的无人机叫‘猫机’,完全是像形夺名,跟官方型号一点关系都没有。
典故
《红楼梦》第十七回里,贾政带人游览大观园,看到许多花草。随从报上一串名字:绿荑、丹椒、蘼芜、风连……这些名字听起来古雅,其实早已和植物本身对不上号。曹雪芹借人物之口解释:因为年代久远,真正的名字被人遗忘,后人只凭花草的外形随意称呼,久而久之,讹传成真,便出现了“像形夺名”的现象。 故事提醒我们:语言和实物一旦脱节,就容易以貌取名,造成误解。