假以辞色

jiǎ yǐ cí sè

释义

用温和的话语和亲切的表情来对待别人,让对方感到被尊重、被善待。

出处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

例句

新来的实习生很紧张,经理假以辞色地跟他聊了几句,气氛立刻轻松了。

面对犯错的孩子,父母若能假以辞色地指出问题,孩子更容易接受。

典故

清末,官场腐败,人人自危。吴趼人在《二十年目睹之怪现状》中写到:某官员怀疑家中厨子偷了东西,却不敢直接逼问,于是“假以辞色”,表面上和颜悦色地请厨子帮忙做一道菜,再借机旁敲侧击地套话。故事讽刺了当时人们表面客气、实则心怀猜忌的风气,也体现了“假以辞色”这一策略:用温和态度掩盖真实目的。后来,成语逐渐褪去贬义,泛指以和善的态度待人。