不即不离

bù jí bù lí

释义

对人既不特别亲近,也不刻意疏远,保持一种若即若离、恰到好处的距离感。

出处

唐·佛陀多罗译《圆觉经》

例句

他对新同事总是不即不离,既不过分热情,也不显得冷漠。

在复杂的职场里,学会不即不离地处理人际关系,反而能减少很多麻烦。

典故

《圆觉经》是大乘佛教的重要经典之一,强调修行者要在“不即不离”的中道上行持:既不可执著于境界(不即),也不可完全排斥境界(不离)。 经文中说:“不即不离,无缚无脱。”意思是修行者面对一切现象时,既不要黏着抓取,也不要刻意躲避;既不把自己紧紧绑在事物上,也不刻意寻求解脱。就像莲花出淤泥而不染,既在泥中,又超于泥外。 后来,这种“不即不离”的处世态度被引申到日常人际交往中,用来形容一种既保持礼貌距离、又不失亲切感的关系,成为中国人推崇的“中庸”智慧。