上下同门

shàng xià tóng mén

释义

指姑姑的丈夫和侄女的丈夫之间互称“同门”,表示两家既是亲戚又像同门师兄弟一样的关系。

出处

唐·赵璘《因话录》

例句

老王和老张是上下同门,一个是姑姑的女婿,一个是侄女的女婿,两家走动得特别勤。

婚礼上,司仪介绍新郎新娘的亲戚关系时,笑着说他们其实是上下同门,引得宾客一阵笑声。

典故

唐代,杨於陵在考功员外郎任上主持科举,录取了李师稷为进士。后来杨於陵的儿子杨嗣复也担任主考官,又录取了李师稷的侄子。于是杨家父子两代都是李家的“座主”(主考官),李家姑侄两代都是杨家的“门生”。 按照当时习俗,姑姑的丈夫与侄女的丈夫互称“上下同门”,既表示同出一门,又体现辈分差异。这个称呼既亲切又带点幽默,后来就被用来泛指这种特殊的双重亲戚关系。